Attestato di soggiorno

Attestato di soggiorno
Secondo la legge in materia di soggiorno entrata in vigore il 1° gennaio 2005, i titoli di soggiorno vengono rilasciati come:

Concessione di soggiorno (Aufenthaltsgestattung)
Dopo aver presentato la richiesta di diritto di asilo si riceve innanzitutto una “Concessione di soggiorno“. Si tratta di uno status di soggiorno solamente temporaneo e non legale. Solamente dopo il riconoscimento del diritto di asilo si riceve un regolare “permesso di soggiorno”.

Sospensione dell'espulsione (Duldung)
La sospensione dell'espulsione non è uno status giuridicamente legittimo e viene rilasciata dall'ufficio immigrazione per sospendere l'espulsione. Essa certifica che il soggetto deve lasciare il paese ma che provvisoriamente, per diverse ragioni, non viene espulso. La sospensione può essere rilasciata per la durata di diversi mesi.

Se avete una concessione di soggiorno o una sospensione dell'espulsione e avete trovato un posto di lavoro, prima di tutto dovete presentare all'ufficio immigrazione l'istanza per il rilascio del permesso di lavoro. L'istanza viene prima esaminata dall'ufficio immigrazione, dopodichè l'ufficio centrale dell'ufficio del lavoro - responsabile per la mediazione di lavoratori stranieri qualificati -  decide se siete idonei ad assumere un incarico da lavoratore dipendente.

Ulteriori informazioni: