Riconoscimento delle qualifiche professionali

In Germania si distingue tra professioni regolamentate e non. Nel caso delle professioni non regolamentate non è necessario alcun riconoscimento. Nel caso delle professioni regolamentate, le qualifiche professionali conseguite all'estero devono essere riconosciute equipollenti al fine di poter esercitare la professione.

Le professioni regolamentate sono indicate nel sito

Decorso della procedura di riconoscimento
La procedura di riconoscimento è prevista per i titoli di studio scolastici, universitari e professionali. La procedura si articola in diversi passi:

  1. Prima della presentazione della richiesta deve avere luogo un colloquio di consulenza per chiarire questioni in merito alla condizione professionale, alle spese e alle alternative.
  2. si presenta un'istanza con la richiesta di esame dell'equipollenza della qualifica professionale       conseguita all'estero
  3. a seconda della qualifica professionale conseguita, l'istanza va inoltrata all'ufficio competente in materia
  4. la procedura di riconoscimento è individuale: a seconda delle diverse professioni ci sono diversi uffici competenti per l'esame dell'equipollenza.

Di regola, dopo la presentazione dell'istanza completa dei documenti necessari, la procedura non dura tre mesi. La quota da pagare per la procedura varia a seconda dei casi e deve essere pagata dal richiedente.  L'ufficio del lavoro o il Jobcenter possono assumerne i costi. Consultatevi con i referenti in loco per individuare quale centro sia competente per il vostro caso.

Ulteriori informazioni: