Candidature e curriculum vitae

Se avete trovato un annuncio di lavoro interessante, dovete presentare la vostra candidatura. In Germania una candidatura è costituita da:

  • una lettera di presentazione
  • un curriculum in forma tabellare
  • titoli di studio

Nella lettera di presentazione si descrivono le qualifiche più importanti adeguate alla posizione, chiarendo il motivo per il quale presentate la candidatura. Nel curriculum riportate in forma tabellare tutte le tappe più importanti del corso di studi e delle esperienze professionali. Inoltre si devono allegare, tradotti, i titoli di studio e quelli professionali. Quante siano le possibilità di essere assunti dipende spesso dalle vostre qualifiche e da quanto parliate bene il tedesco. Inoltre è importante far riconoscere l’equipollenza dei titoli di studio e professionali acquisiti (v. Riconoscimento delle qualifiche professionali).

Per ricevere aiuto per la preparazione dei documenti da allegare alla candidature, oppure consigli e informazioni sulla procedura, rivolgetevi al BiZ (v. Berufsinformationszentrum) dell’ufficio del lavoro o nei centri di consulenza immigrazione (v. Migrationsberatungsstellen) di Heilbronn

Se avete trovato un annuncio di lavoro interessante, dovete presentare la vostra candidatura. In Germania una candidatura è costituita da:

  • una lettera di presentazione
  • un curriculum in forma tabellare
  • titoli di studio

Nella lettera di presentazione si descrivono le qualifiche più importanti adeguate alla posizione, chiarendo il motivo per il quale presentate la candidatura. Nel curriculum riportate in forma tabellare tutte le tappe più importanti del corso di studi e delle esperienze professionali. Inoltre si devono allegare, tradotti, i titoli di studio e quelli professionali. Quante siano le possibilità di essere assunti dipende spesso dalle vostre qualifiche e da quanto parliate bene il tedesco. Inoltre è importante far riconoscere l’equipollenza dei titoli di studio e professionali acquisiti (v. Riconoscimento delle qualifiche professionali).

Per ricevere aiuto per la preparazione dei documenti da allegare alla candidature, oppure consigli e informazioni sulla procedura, rivolgetevi al BiZ (v. Berufsinformationszentrum) dell’ufficio del lavoro o nei centri di consulenza immigrazione (v. Migrationsberatungsstellen) di Heilbronn