Préparation à une scolarité normale

Si votre enfant n’a que peu ou pas de connaissances en langue allemande au début de votre séjour, le bureau de gestion de l’enseignement de votre commune («Büro für Kommunales Bildungsmanagement») en sera informé lors de votre inscription à la mairie ou auprès des services de l’immigration. Celui-lui fournit depuis 2015 des places d'école aux nouveaux migrants n’ayant pas de connaissances en allemand (Clearingstelle). Les enfants sont orientés selon leur âge et le type d'école vers une classe préparatoire («Vorbereitungsklasse / VKL») ou vers une année de pré-qualification travail / profession pendant laquelle l‘accent sera mis sur l'acquisition de la langue allemande («Schwerpunkt Erwerb von Deutschkenntnissen / VABO»). Les enfants y recevront un enseignement en langue pour les préparer à suivre les cours et soutenus afin d’obtenir un diplôme de fin de scolarité. Cette offre de placement en milieu scolaire est disponible tant pour les familles immigrées de l'Union européenne que pour les familles de pays tiers.