Départements

Das Dezernat I leitet der Oberbürgermeister Harry Mergel, der auch Vorsitzender des Gemeinderats ist. Das Dezernat I ist unter anderem zuständig für die Verwaltungssteuerung, die Öffentlichkeitsarbeit, den Bereich Integration sowie die Bürgerbeteiligung.
Mehrmals im Jahr lädt der Oberbürgermeister samstags zu einer Bürgersprechstunde ein. Die Termine werden rechtzeitig in den Medien und auf der städtischen Homepage bekanntgegeben.

Département II : le département II est dirigé par le maire Martin Diepgen. Les domaines de l’économie et des finances, du personnel et de l’organisation ainsi que le bureau de la déléguée aux questions féminines sont placés sous sa responsabilité.

Département III : le département III est dirigé par la maire Agnes Christner. Ses responsabilités englobent les secteurs services à l’habitant, culture, éducation et garde d’enfants, sécurité publique et ordre ainsi que le secteur social et santé.

 

Département IV : Le maire Willfried Hajek dirige le département IV comprenant les domaines de l‘urbanisation, de la planification, de l‘habitat et de l‘environnement.