Inscription

Inscription auprès de la mairie («Bürgeramt»)
Toute personne arrivant en Allemagne ou changeant de domicile en Allemagne doit s’inscrire auprès de sa ville ou de sa commune dans un délai de deux semaines. Les personnes nouvellement arrivées à Heilbronn s’inscrivent auprès des services de la mairie de la ville de Heilbronn. Toutes les nouvelles habitantes et les nouveaux habitants des communes de la région s’adressent à la mairie de leur commune. Les inscriptions concernant la ville de Heilbronn s’effectuent selon les cas directement auprès des services de l‘immigration ou auprès d’une antenne de la mairie. Doivent s’inscrire auprès des services de la mairie les personnes dans les situations suivantes : 

• Personnes habitant déjà à Heilbronn 
• Personnes originaires de pays de l’UE / EEE 
• Personnes en possession d’un titre de séjour en cours de validité (p.ex. permis de séjour («Aufenthaltserlaubnis»), permis de résidence («Niederlassungserlaubnis») 

Lorsque vous vous inscrirez à la mairie de Heilbronn, vous serez guidé dans votre démarche grâce à des informations disponibles dans 16 langues. Merci de venir vous inscrire muni du passeport et/ou de la carte d’identité en cours de validité, ainsi que du titre de séjour de chacune des personnes ayant déménagé.

Inscription auprès des services de l’immigration («Ausländerbehörde»)
Les nouveaux habitants arrivant à Heilbronn de l’étranger, n’étant pas membre de l’Union Européenne et ne possédant pas de permis de séjour doivent s’inscrire auprès des services de l’immigration de la mairie. Merci de vous munir de documents justifiant de votre séjour (autorisation de séjour – en allemand «Aufenthaltserlaubnis» - visa et attestation nommée «Wohnungsgeberbestätigung» délivrée par votre logeurp.ex.).