الوصول إلى سوق العمل

الوصول إلى سوق العمل ليس دائما من السهل على الناس المهاجرين. يتمتع مواطنو الاتحاد الأوروبي بدخول حر في سوق العمل ولا يحتاجوا إلى تصريح عمل. الأشخاص القادمون من دول ثالثة يحتاجون إلى تصريح عمل (انظرأيضا "البطاقة الزرقاء")، إذا أرادوا العمل في ألمانيا. ما هي الطرق المؤدية لسوق العمل، يمكنك التعرف عليها في تصريح إقامتك. وفيها تكتب على الوثيقة الألمانية الجملة التالية: •

يجوز لك العمل
وبهذه العبارة، يجوزممارسة كل نشاط مستقل وغيرمستقل (توظيف). •

يجوز التوظيف
من خلال هذه الجملة ، يجوز ممارسة أي عمل غير مستقل (توظيف). ولكن لا يسمح لك القيام بعمل مستقل. •

لا يجوز بدء العمل إلا بموافقة مصلحة إدارة شؤون الأجانب
يجب عليك تقديم طلب لدى مصلحة شؤون الأجانب للحصول على تصريح العمل. ولهذا يجب الإدلاء بموافقة التوظيف أو من الأحرى عقد العمل.

إذا كانت لديك أسئلة حول هذا الموضوع، يمكنك الاتصال بمصلحة شؤون أو بوكالة التوظيف.

مزيد من المعلومات:

الوصول إلى سوق العمل ليس دائما من السهل على الناس المهاجرين. يتمتع مواطنو الاتحاد الأوروبي بدخول حر في سوق العمل ولا يحتاجوا إلى تصريح عمل. الأشخاص القادمون من دول ثالثة يحتاجون إلى تصريح عمل (انظرأيضا "البطاقة الزرقاء")، إذا أرادوا العمل في ألمانيا. ما هي الطرق المؤدية لسوق العمل، يمكنك التعرف عليها في تصريح إقامتك. وفيها تكتب على الوثيقة الألمانية الجملة التالية: •

يجوز لك العمل
وبهذه العبارة، يجوزممارسة كل نشاط مستقل وغيرمستقل (توظيف). •

يجوز التوظيف
من خلال هذه الجملة ، يجوز ممارسة أي عمل غير مستقل (توظيف). ولكن لا يسمح لك القيام بعمل مستقل. •

لا يجوز بدء العمل إلا بموافقة مصلحة إدارة شؤون الأجانب
يجب عليك تقديم طلب لدى مصلحة شؤون الأجانب للحصول على تصريح العمل. ولهذا يجب الإدلاء بموافقة التوظيف أو من الأحرى عقد العمل.

إذا كانت لديك أسئلة حول هذا الموضوع، يمكنك الاتصال بمصلحة شؤون أو بوكالة التوظيف.

مزيد من المعلومات: