Ndihmë për përfshirjen

Ndihmat për përfshirjen paraqitin një formë të veçantë të ndihmës sociale. Ato mund të merren në konsideratë nga njerëz me një aftësi të kufizuar fizike, psikike ose shpirtërore, derisa këta, për shkak të aftësisë së kufizuar janë të kufizuar thelbësisht në aftësitë e tyre për të marrë pjesë në shoqëri ose janë të kërcënuar nga një aftësi thelbësore e tillë.
Ndihmat mund të sillen si ndihma shërbimi, sendesh ose të hollash (buxhet personal) dhe të sigurohen në formë të ndihmës ambulante, stacionare të pjesshme ose stacionare.
Synimi i ndihmës për përfshirje është t’iu mundësojë njerëzve me aftësi të kufizuara të marrin pjesë në jetën shoqërore dhe t’i aftësojë ata për një jetë të pavarur.

Topluma kazandırma yardımı sosyal yardımın özel bir şeklidir. Fiziksel, zihinsel veya ruhsal engelli insanlar tarafından talep edilebilir, şayet bu kişiler engelinden dolayı topluma katılmada önemli ölçüde bir kısıtlanma yaşıyorlarsa veya bir engel ile büyük ölçüde ile karşı karşıya bulunurlarsa. Yardımlar hizmet, mal veya maddi yardım (kisiye özel bütçe) olarak arz edilebilir ve ayakta tedavi, yarı ayakta yarı yatakta tedavi veya yatakta tedavi şeklinde sağlanabilir.  Topuma kazandırma desteğinin amacı, engelli insanların toplum hayatına ortak olma imkanını sağlamak ve onları kendi başlarına bir hayat sürmeye muktedir kılmaktır.

Eingliederungshilfeleistungen stellen eine besondere Form der Sozialhilfe dar.  Sie können von Menschen mit einer körperlichen, geistigen oder seelischen Behinderung in Anspruch genommen werden, sofern diese aufgrund der Behinderung wesentlich in ihrer Fähigkeit, an der Gesellschaft teilzuhaben, eingeschränkt oder von einer solchen wesentlichen Behinderung bedroht sind. Die Leistungen können als Dienst-, Sach-, oder Geldleistung (Persönliches Budget) erbracht und in Form von ambulanter, teilstationärer oder stationärer Hilfe gewährt werden. Ziel der Eingliederungshilfe ist es, Menschen mit Behinderung die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen und sie zu einem selbständigen Leben zu befähigen.