Предисловие Департамент участия и интеграции

Дорогие новые жители Хайльбронна,

успешная интеграция начинается с атмосферы гостеприимства. Но одного только радушного приема недостаточно. Чтобы люди из других стран смогли здесь акклиматизироваться, необходимы, среди прочего, продуманные структуры и позитивное отношение к новому. Для мирного сосуществования людей в разнообразном и межкультурном мире важно, чтобы взаимное узнавание не заканчивалось первым знакомством, а превращалось в непрерывный процесс.

Консультативный совет по вопросам участия и интеграции (Beirat für Partizipation und Integration), говорит по этому поводу следующее: «Наша задача состоит в том, чтобы быть посредником в диалоге между культурами. Цель нашей работы — обеспечить взаимодействие и сосуществование жителей Хайльбронна независимо от их происхождения. Ведь разнообразие культур — такой же отличительный признак нашего города, как клейстовская Кeтхен и церковь св. Килиана. Мы надеемся, что Хайльбронн станет домом для всех живущих здесь национальностей, и активно за это выступаем. Мы видим роль консультативного совета также в том, чтобы быть сетевой организацией, объединяющей разные культуры на благо всех жителей Хайльбронна».

от имени Консультативного совета по вопросам участия и интеграции