Manifestazione

Le elezioni europee il 26 maggio 2019

Il 26 maggio 2019 si svolgeranno le elezioni europee. Siete cittadini dell’Unione, e quindi cittadini di uno Stato membro dell’Unione Europea? Contribuite a determinare il corso della politica in Europa! Avvaletevi del Vostro diritto di voto! Il Parlamento Europeo è il Vostro rappresentante in Europa ed è l’unico organo dell’Unione Europea eletto tramite suffragio diretto dei cittadini. I suoi deputati sono competenti a decidere su questioni fondamentali della politica europea – anche in campi che vi riguardano personalmente.

Non perdete questa opportunitá e andate a votare!

Come si può partecipare alle elezioni?
Quali cittadini dell’Unione residenti in Germania, avete la possibilitá di decidere se partecipare alle elezioni del Parlamento Europeo nel Vostro Paese d’origine oppure in Germania votando per i candidati che si presenteranno in questo Stato. Se deciderete di partecipare alle elezioni in Germania, dovete osservare le seguenti indicazioni:

Chi ha il diritto di votare?
Ha diritto di voto ogni cittadino dell’Unione, residente in Germania, che al giorno delle elezioni
•abbia compiuto il diciottesimo anno di etá,
•viva da almeno tre mesi in Germania o in un altro Stato membro dell’Unione Europea,
•non sia escluso dal diritto di voto né in Germania né in un altro degli Stati membri dell’Unione Europea.

Cosa si deve fare?
•Per poter votare in Germania, dovete essere iscritti nelle liste elettorali del Comune della Vostra località tedesca di residenza.
•I cittadini dell’Unione, che hanno già votato in Germania alle elezioni europee del 2014, sono iscritti nelle liste elettorali della loro località di residenza e non hanno bisogno di presentare una nuova richiesta di iscrizione. Se alla data del 5 maggio 2019 non avete ricevuto la scheda elettorale per partecipare alle elezioni, dovrete mettervi in contatto con le Autorità comunali competenti.
•Tutti gli altri cittadini dell’Unione devono presentare una domanda di iscrizione nella lista elettorale entro e non oltre il 5 maggio 2019, presso le Autorità comunali della loro località di residenza in Germania. (Siete pregati di tenere conto degli orari di apertura e dei tempi necessari per le consegne postali).

Dove potete trovare il modulo per la domanda ed ulteriori informazioni?
Il modulo e il foglio con le istruzioni sono reperibili presso le Autorità comunali della Vostra località di residenza oppure in Internet su
www.bundeswahlleiter.de/europawahlen/2019/informationen-waehler/unionsbuerger.html.

Cosa si deve fare se decidete di votare nel Vostro Paese d’origine e non in Germania?
Se avete votato in Germania alle elezioni europee del 2014, dovete presentare entro e non oltre il 5 maggio 2019 presso il Vostro comune di residenza una domanda di cancellazione dalle liste elettorali. Per le modalità di partecipazione alle elezioni nel Vostro Paese d’origine vi preghiamo di rivolgervi alle Autorità competenti o alle rappresentanze consolari di quest’ultimo.